воскресенье, 12 мая 2013 г.

Как научиться говорить на английском языке?

1. Словарь
   Считается, что для перевода нового слова или фразы лучше использовать словарь, а не онлайн-переводчик. Незнакомое слово при поиске запоминается в разы быстрее, и к тому же в словаре предлагаются несколько вариантов перевода и примеры употребления. Поэтому для начала найди хороший словарь. Карманный вариант - не наш случай: он сгодится разве что для поездки в Египет. Наш словарь тем лучше, чем он толще. В нем больше слов (например, словарь Дубровина). 

2. Самоучитель

Для самоучки хороший самоучитель необходим. Это все-таки профессиональный учебник, он всегда под рукой, его можно взять с собой, пользоваться как справочником. Изучи отзывы и выбери тот, который больше подойдет по цене и описанию. Обрати внимание на то, как подается материал, все ли тебе понятно, какие примеры приводит автор. 

3. Компьютерные программы

Очень приятно и весело учить языки при помощи компьютерных программ. Их великое множество! Например, лингафонные курсы Bridge to English. Есть базовый, углубленный и дополнительный курсы, в каждом по 20 уроков с грамматикой, упражнениями, диктантами и тренировкой произношения. Материал подается с юмором, его легко запомнить. Или же замечательный сайт lingua-leo.ru., в котором можно прослушать любимые песни, посмотреть отрывки любимых фильмов на английском языке, а потом отработать изученную лексику. Еще программы можно скачать в Интернете, для одних только планшетников их десятки! И какие - отрываться не хочется! А можно ничего не скачивать, а проходить языковые тренинги на специальных сайтах. Один из самых интересных и популярных - Busuu.com. Сайт сконструирован по типу социальных сетей, то есть базируется на общении. Ты регистрируешься, выбираешь язык, который будешь изучать и выполняешь онлайн-уроки. Выполненные упражнения проверяют носитель языка. За активность дарят звездочки, яблочки, а другие пользователи могут подарить тебе ягодку - бузу. Ресурс бесплатный. Также обратите внимание на бесплатный сайт tolearnenglish.com. Найдешь много грамматики, тестов, видео- и аудиофайлов, есть клуб и форум. Это сайт, по которому можно полностью выучить язык.
В последнее время считается модным и очень эффективным учиться "у Петрова". Дмитрий Петров - профессиональный переводчик, владеет, более чем 30 языками, разработал собственную методику преподавания языка. На телеканале "Культура" прошли два реалити-шоу , в которых актеры и публичные люди изучали английский и итальянский языки. Обязательно посмотрите все серии этого ток-шоу (оно называется "Полиглот", и  все его серии доступны в Интернете), и вы убедитесь, что всего за 16 уроков можно реально выучить язык! Занятия рассчитаны на слушателя, который уже знаком с иностранным (изучал его в школе), но так и не заговорил. 

4. Языковая среда

Когда ты учишь иностранные языки, главное правило - окружать себя этими языками по максимуму. Любишь слушать радио? Пытайся перевести каждую песню и понять ее смысл. Почаще доставай любимый фильм на оригинальном языке и засматривай его до дыр: с субтитрами и без них. Главное - понимать общий смысл. Лучше всего подходят хорошо знакомые и любимые фильмы. Читай побольше книг на иностранном языке, причем брать лучше детские, адаптированные (например, сказки Андерсена). И, конечно, как можно больше общайся! Это важно - говорить так, как чувствуешь, а не так, как говорят учебники. Найди собеседников из разных стран, общайся с ними по мейлу, скайпу, заведи страничку в "Фейсбуке
"

Комментариев нет:

Отправить комментарий